User Guidelines

Brukerretningslinjer

Ikrafttredelsesdato: [fylles inn på publiseringsdagen]

Disse retningslinjene forklarer hvordan du bruker appen Macalla på en ansvarlig måte. De gjelder sammen med tjenestevilkårene og personvernerklæringen våre. Tjenesten drives av ZHENXING YANG. Kontakt: support@macalla-chat.com. Gjeldende jurisdiksjon: Thailand.

1. Hva Macalla er til

Macalla er et verktøy for hverdagssamtaler på tvers av språk, via meldinger og videosamtaler. Det erstatter ikke profesjonell oversettelse eller tolking, og det erstatter ikke medisinske, juridiske eller økonomiske råd. Ikke stol på det ved beslutninger der mye står på spill, sikkerhetskritiske beslutninger eller faglige beslutninger.

2. Forbudt bruk

Ikke bruk Macalla til bedrageri eller svindel, trakassering eller mobbing, hatefulle ytringer, seksuell utnyttelse eller noe seksuelt innhold som involverer mindreårige, ulovlige transaksjoner, krenkelse av personvernet eller opptak av en annen person uten samtykke fra vedkommende. Ikke bruk det til å bryte loven, krenke andres rettigheter eller angripe eller misbruke tjenesten.

I meldinger, bilder, talemeldinger og samtaler omfatter dette blant annet, men er ikke begrenset til:

3. Respekter den andre personen

4. KI-oversettelse kan ta feil

Transkripsjon, oversettelse og tolking av samtaler genereres av KI og kan være unøyaktige, ufullstendige eller forsinkede. Bekreft alt som er viktig, med den andre personen eller via en annen kanal. Ikke behandle oversettelsen som en nøyaktig gjengivelse av det som ble sagt.

5. Tjenestestatus

Macalla er en nettjeneste i utvikling. Du kan oppleve avbrudd, forsinkelser, meldinger som ikke blir sendt, brutte samtaler eller at transkripsjon, oversettelse eller tolking midlertidig er utilgjengelig. Funksjoner kan bli endret eller trukket tilbake.

6. Rapportering og blokkering

Hvis du opplever trakassering, svindel eller annen atferd som bryter disse retningslinjene, kan du:

Når du rapporterer i appen, velger du en årsak; du kan legge ved opptil 10 meldinger som er relevante for rapporten, og vi mottar bare meldingene du velger. Vi behandler rapporter innen 24 timer etter at vi har mottatt dem. Personen du rapporterer, får ikke vite hvem som rapporterte vedkommende. Etter at du har sendt inn en rapport, kan du også velge å blokkere personen.

7. Håndheving

Hvis du bryter disse retningslinjene eller tjenestevilkårene, kan vi begrense, suspendere eller avslutte kontoen din eller tilgangen din for å beskytte andre brukere og tjenesten, med eller uten forvarsel. Tiltakene vi kan iverksette, omfatter en advarsel, begrensning av muligheten til å sende meldinger, suspensjon eller permanent utestengelse av kontoen, fjerning av innhold som bryter reglene, og fjerning av et profilbilde eller navn som bryter reglene. Når vi iverksetter tiltak mot kontoen din, vil du se et varsel i appen, og det nevner aldri personen som rapporterte deg. Hvis du mener at et tiltak var en feil, kan du klage ved å sende e-post til support@macalla-chat.com.