User Guidelines
إرشادات المستخدم
تاريخ السريان: [يُستكمل في يوم النشر]
توضّح هذه الإرشادات كيفية استخدام تطبيق Macalla بمسؤولية. وهي تعمل جنبًا إلى جنب مع شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يشغّل الخدمة ZHENXING YANG. للتواصل: support@macalla-chat.com. الاختصاص القضائي الحاكم: تايلاند.
1. الغرض من Macalla
Macalla أداة للمحادثات اليومية عبر اللغات، بالرسائل ومكالمات الفيديو. وهو ليس بديلًا عن الترجمة التحريرية أو الشفهية الاحترافية، ولا بديلًا عن المشورة الطبية أو القانونية أو المالية. لا تعتمد عليه في القرارات عالية المخاطر أو المتعلقة بالسلامة أو المهنية.
2. الاستخدام المحظور
لا تستخدم Macalla في الاحتيال أو النصب، أو المضايقة أو التنمر، أو خطاب الكراهية، أو الاستغلال الجنسي أو أي محتوى جنسي يتعلق بالقاصرين، أو المعاملات غير القانونية، أو انتهاك الخصوصية، أو تسجيل شخص آخر دون موافقته. ولا تستخدمه لمخالفة القانون أو انتهاك حقوق الآخرين أو مهاجمة الخدمة أو إساءة استخدامها.
ويشمل ذلك، في الرسائل والصور والرسائل الصوتية والمكالمات، على سبيل المثال لا الحصر:
- إرسال رسائل احتيالية أو رسائل تصيّد احتيالي أو روابط ضارة، أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها، أو إرسال الدعوات أو إجراء المكالمات بكميات كبيرة؛
- إرسال محتوى يتضمن تهديدًا أو مضايقة أو تشهيرًا أو كراهية، أو مواصلة مراسلة شخص أو الاتصال به بعد أن يرفض ذلك بوضوح؛
- إرسال أو عرض صور أو مقاطع فيديو أو رسائل صوتية فاحشة أو إباحية أو تتضمن عنفًا صريحًا، أو أي محتوى جنسي يتعلق بالقاصرين؛
- إرسال الصور الخاصة لشخص آخر أو تسجيلاته أو معلوماته الشخصية (مثل وثائق الهوية أو عنوان المنزل أو بيانات الاتصال) دون موافقته؛
- تسجيل مكالمة أو التقاطها دون موافقة الطرف الآخر؛
- انتحال شخصية شخص آخر، أو تسجيل حساب بعنوان البريد الإلكتروني لشخص آخر أو رقم هاتفه أو حسابه.
3. احترم الطرف الآخر
- لا ترتبط إلا بأشخاص تعرفهم وتريد التواصل معهم؛ ولا تنشر رابط الدعوة أو رمز الدعوة الخاص بك علنًا.
- احصل على موافقة الطرف الآخر قبل إرسال صور أو تسجيلات أو معلومات شخصية تخصه، أو قبل تسجيل مكالمة. واحترم قوانين الاتصالات والتسجيل والخصوصية السارية في المكان الذي توجد فيه أنت والطرف الآخر.
- تذكّر: تُحفظ الرسائل التي ترسلها من جهة الطرف الآخر ولا تُحذف حتى لو حذفت حسابك. يمكنك التراجع عن إرسال رسالة في غضون دقيقتين من إرسالها، أو حذفها في أي وقت، لكن قد يكون الطرف الآخر قد رآها بالفعل أو حفظها في مكان آخر.
4. قد تخطئ الترجمة بالذكاء الاصطناعي
يتم توليد التفريغ النصي والترجمة والترجمة الشفهية للمكالمات بالذكاء الاصطناعي، وقد تكون غير دقيقة أو غير مكتملة أو متأخرة. في كل أمر مهم، تأكّد منه مع الطرف الآخر أو عبر وسيلة أخرى. ولا تعامل الترجمة على أنها سجل دقيق لما قيل.
5. حالة الخدمة
Macalla خدمة إلكترونية متطورة. قد تواجه انقطاعات أو تأخرًا أو رسائل يتعذر إرسالها أو انقطاع المكالمات أو عدم توفر التفريغ النصي أو الترجمة أو الترجمة الشفهية مؤقتًا. وقد تتغير الميزات أو تُسحب.
6. الإبلاغ والحظر
إذا تعرّضت لمضايقة أو احتيال أو أي سلوك آخر يخالف هذه الإرشادات، يمكنك:
- الإبلاغ عن رسالة: في الدردشة، اضغط مطوّلًا على الرسالة واختر «إبلاغ»؛
- الإبلاغ عن شخص: في صفحة جهة الاتصال الخاصة به، اختر «الإبلاغ عن هذا الشخص»؛
- الحظر: في صفحة جهة الاتصال الخاصة به، اختر «حظر». بمجرد حظرك شخصًا، لا يمكن لأيّ منكما إرسال الرسائل إلى الآخر أو الاتصال به، ولا يتلقى إشعارًا بذلك؛ ويبقى سجل الدردشة، ويمكنك إلغاء الحظر في أي وقت من صفحة جهة الاتصال أو من «أنا › الأشخاص المحظورون»؛
- راسلنا: اكتب إلى support@macalla-chat.com مع ذكر الاسم المعروض للطرف الآخر والوقت التقريبي وما حدث.
عند الإبلاغ في التطبيق، اختر سببًا؛ ويمكنك إرفاق ما يصل إلى 10 رسائل ذات صلة بالبلاغ، ولا نتلقى إلا الرسائل التي تحددها. نعالج البلاغات في غضون 24 ساعة من استلامها. لا يُخبَر الشخص المُبلَّغ عنه بهوية من أبلغ عنه. وبعد تقديم البلاغ، يمكنك أيضًا اختيار حظر الشخص.
7. التنفيذ
إذا خالفت هذه الإرشادات أو شروط الخدمة، يجوز لنا تقييد حسابك أو وصولك أو تعليقه أو إنهاؤه لحماية المستخدمين الآخرين والخدمة، بإشعار مسبق أو دونه. وتشمل الإجراءات التي قد نتخذها توجيه تحذير، أو تقييد المراسلة، أو تعليق الحساب أو حظره نهائيًا، أو إزالة المحتوى المخالف للقواعد، أو إزالة صورة شخصية أو اسم مخالف للقواعد. وعندما نتخذ إجراءً بحق حسابك، سترى إشعارًا في التطبيق، ولا يذكر هذا الإشعار أبدًا اسم الشخص الذي أبلغ عنك. وإذا رأيت أن إجراءً ما كان خطأً، يمكنك الطعن فيه بمراسلة support@macalla-chat.com.