User Guidelines
待母語審:本繁體中文版由簡體中文定稿轉寫,發布前須經母語審校。
使用者守則
生效日期:〔上線日填寫〕
本守則說明如何負責任地使用 Macalla 應用程式,與我們的服務條款和隱私政策共同適用。本服務由 ZHENXING YANG 營運。聯絡方式:support@macalla-chat.com。適用法域:泰國。
1. Macalla 的用途
Macalla 是用於日常跨語言溝通的工具,可以傳訊息,也可以視訊通話。它不能取代專業筆譯或口譯,也不能取代醫療、法律或財務建議。請不要在高風險、攸關安全或專業決策中依賴它。
2. 禁止的用途
不得將 Macalla 用於詐欺或詐騙、騷擾或霸凌、仇恨言論、性剝削,或任何涉及未成年人的性內容、非法交易、侵犯隱私,或未經同意錄製他人。不得利用它違反法律、侵犯他人權利,或攻擊、濫用本服務。
在訊息、照片、語音訊息和通話中,這包括但不限於:
- 傳送詐騙、釣魚或惡意連結,傳送垃圾訊息,或大量傳送邀請、大量撥打通話;
- 傳送威脅、騷擾、誹謗或仇恨內容,或在對方明確拒絕後繼續傳訊息或撥打給對方;
- 傳送或展示淫穢、色情或血腥暴力的照片、影像或語音,或任何涉及未成年人的性內容;
- 未經同意傳送他人的私密照片、錄音或個人資訊(例如證件、住址或聯絡方式);
- 未經對方同意錄製或擷取通話;
- 冒充他人,或用他人的電郵、手機號碼或帳號註冊帳號。
3. 尊重對方
- 只與你認識並願意聯絡的人建立聯絡;不要公開張貼你的邀請連結或邀請碼。
- 傳送涉及對方的照片、錄音或個人資訊之前,或錄製通話之前,請先徵得對方同意;遵守你和對方所在地關於通訊、錄音和隱私的法律。
- 請記住:你傳送的訊息會保存在對方一側,即使你刪除帳號也不會被刪除。你可以在傳送後 2 分鐘內收回訊息,或隨時刪除,但對方可能已經看過或另存。
4. AI 翻譯可能出錯
轉錄、翻譯和通話口譯由 AI 產生,可能不準確、不完整或有延遲。重要的事情,請與對方或透過其他管道再確認一次。不要把譯文當作對原話的精確記錄。
5. 服務狀態
Macalla 是一項持續發展的線上服務。你可能會遇到中斷、延遲、訊息傳送失敗、通話中斷,或轉錄、翻譯、口譯暫時無法使用。功能可能會調整或下線。
6. 檢舉與封鎖
如果你遇到騷擾、詐騙或其他違反本守則的行為,你可以:
- 檢舉訊息: 在聊天中長按該訊息,選擇「檢舉」;
- 檢舉使用者: 在對方的聯絡人頁,選擇「檢舉此人」;
- 封鎖: 在對方的聯絡人頁,選擇「封鎖」。封鎖後雙方都不能再向對方傳送訊息或通話,對方不會收到通知;聊天記錄會保留,你可以隨時在聯絡人頁或「我 › 已封鎖的人」中解除封鎖;
- 寄電郵給我們: 寫信至 support@macalla-chat.com,說明對方的顯示名稱、大約時間與經過。
在應用程式內檢舉時,請選擇一個原因;你可以附上最多 10 則與檢舉相關的訊息,我們只會收到你選取的訊息。我們會在收到檢舉後 24 小時內處理。 被檢舉的一方不會得知是誰檢舉的。提交檢舉後,你也可以選擇封鎖對方。
7. 違規處理
如果你違反本守則或服務條款,為保護其他使用者和服務,我們可以在事先通知或不事先通知的情況下限制、暫停或終止你的帳號或存取。我們可能採取的措施包括警告、限制傳送訊息、暫停或永久停權帳號、移除違規內容,以及清除違規的頭像或名字。我們對你的帳號採取措施時,你會在應用程式內看到通知,通知中絕不會出現檢舉你的人。如果你認為處置有誤,可以寄送電郵至 support@macalla-chat.com 申訴。