Terms of Service
รอผู้ตรวจที่เป็นเจ้าของภาษา: ฉบับภาษาไทยนี้แปลจากฉบับสุดท้าย ต้องให้เจ้าของภาษาตรวจทานก่อนเผยแพร่
ข้อกำหนดการให้บริการ
วันที่มีผลบังคับ: [กรอกในวันที่เผยแพร่]
ข้อกำหนดการให้บริการนี้ใช้กับแอป Macalla รวมถึงบัญชี ผู้ติดต่อ ข้อความแปลภาษา และวิดีโอคอลแปลภาษา ซึ่งให้บริการโดย ZHENXING YANG ("ผู้ให้บริการ" "เรา") การใช้บริการถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดหยุดใช้บริการ วิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ติดต่อ: support@macalla-chat.com
1. คำอธิบายบริการ
Macalla เป็นแอปส่งข้อความและวิดีโอคอลข้ามภาษา คุณเชื่อมต่อกับผู้อื่นผ่านการเชิญ ส่งข้อความตัวอักษร รูปภาพ และข้อความเสียงถึงกัน และวิดีโอคอลแบบตัวต่อตัวกับผู้ติดต่อของคุณได้ เราตรวจหาภาษาของแต่ละข้อความโดยอัตโนมัติ และแปลเป็นภาษาที่ผู้รับใช้ ข้อความเสียงจะถูกถอดเป็นตัวอักษรก่อนแล้วจึงแปล สำหรับรูปภาพ จะแปลเฉพาะคำบรรยายที่คุณเพิ่ม ส่วนตัวภาพจะไม่ถูกวิเคราะห์หรือแปล ระหว่างวิดีโอคอล สิ่งที่แต่ละฝ่ายพูดจะถูกล่ามแบบเรียลไทม์ พร้อมคำบรรยายและเสียงแปล คุณยังแสดงความรู้สึกต่อข้อความด้วยอีโมจิได้ เพื่อให้บริการถอดเสียง แปล และล่าม บริการนี้ใช้บริการ AI ของบุคคลที่สาม บริการส่งต่อสัญญาณการโทร และบริการโฮสต์บนคลาวด์ ไมโครโฟนจะถูกใช้เมื่อคุณอัดข้อความเสียงและระหว่างการโทร และกล้องจะถูกใช้ระหว่างวิดีโอคอล Macalla ไม่ใช่สิ่งทดแทนบริการโทรศัพท์ของคุณ และใช้โทรหาหน่วยบริการฉุกเฉินไม่ได้ Macalla เป็นบริการออนไลน์ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง และอาจเปลี่ยนแปลง หยุดชั่วคราว หรือยุติได้
2. บัญชีของคุณ
- คุณสร้างและใช้บัญชีได้โดยเข้าสู่ระบบด้วย Apple, Google, หมายเลขโทรศัพท์ (ยืนยันด้วยรหัสทาง SMS) หรือรหัสยืนยันทางอีเมล โปรดใช้วิธีเข้าสู่ระบบที่เป็นของคุณเอง และดูแลวิธีนั้นและอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย คุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมที่เกิดขึ้นผ่านบัญชีของคุณ หากพบว่ามีผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ โปรดส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com โดยเร็วที่สุด
- บัญชีมีไว้สำหรับคุณใช้เองเท่านั้น คุณต้องไม่ขาย โอน หรือให้ผู้อื่นยืมบัญชี และต้องไม่ลงทะเบียนด้วยอีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัญชีของผู้อื่น
- คุณตั้งชื่อและรูปโปรไฟล์ได้ ซึ่งจะเห็นได้เฉพาะผู้ติดต่อที่คุณบันทึกไว้เท่านั้น
- บริการนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี โปรดอย่าลงทะเบียนหรือใช้บริการ
3. ผู้ติดต่อและการเชิญ
คุณส่งข้อความและโทรได้เฉพาะกับผู้ที่เชื่อมต่อกับคุณผ่านการเชิญแล้วเท่านั้น ลิงก์เชิญ (หรือรหัสเชิญ) มีอายุ 72 ชั่วโมงและรับได้เพียงครั้งเดียว หลังจากอีกฝ่ายรับคำเชิญแล้ว ผู้ส่งคำเชิญต้องยืนยันใน "รายชื่อใหม่" ก่อนการเชื่อมต่อจึงจะเกิดขึ้น โปรดส่งคำเชิญเฉพาะให้คนที่คุณรู้จักและต้องการติดต่อด้วย และอย่าโพสต์ในที่สาธารณะ หากการเชื่อมต่อสิ้นสุดลง (เช่น เพราะอีกฝ่ายลบบัญชี) ไม่มีฝ่ายใดส่งข้อความหรือโทรผ่านการเชื่อมต่อนั้นได้อีก
การบล็อก คุณบล็อกผู้ติดต่อคนใดก็ได้ทุกเมื่อจากหน้าผู้ติดต่อของเขา ตราบใดที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบล็อกอีกฝ่ายไว้ ไม่มีฝ่ายใดส่งข้อความหรือโทรหาอีกฝ่ายได้ และอีกฝ่ายจะไม่ได้รับแจ้ง การบล็อกไม่ลบประวัติแชทของคุณ และคุณยกเลิกการบล็อกได้ทุกเมื่อจากหน้าผู้ติดต่อหรือที่ "ฉัน › คนที่บล็อกไว้"
4. ความพร้อมใช้งานและสถานะของบริการ
บริการนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ เครือข่าย บริการของบุคคลที่สาม และระบบบริการของเรา เนื่องจากเป็นบริการออนไลน์ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง คุณอาจพบการหยุดชะงัก ความล่าช้า ข้อความที่ส่งไม่สำเร็จ สายหลุด หรือการถอดเสียง การแปล หรือการล่ามที่ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว เราใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อให้บริการพร้อมใช้งาน แต่ไม่รับประกันว่าบริการจะทำงานโดยไม่หยุดชะงัก ไม่มีข้อผิดพลาด มีความล่าช้าต่ำ หรือเหมาะกับวัตถุประสงค์ใดโดยเฉพาะ เราอาจระงับหรือจำกัดบริการเพื่อการบำรุงรักษา ความปลอดภัย ความจุ การควบคุมต้นทุน การปฏิบัติตามกฎหมาย หรือปัญหาของบริการบุคคลที่สาม
5. ข้อจำกัดความรับผิดเรื่องความถูกต้องของการแปล
การถอดเสียง การแปล คำบรรยาย และเสียงแปลสร้างขึ้นโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด การตกหล่น ความล่าช้า น้ำเสียงที่คลาดเคลื่อน หรือการเข้าใจบริบทผิด ผลลัพธ์มีไว้ช่วยในการสื่อสารเท่านั้น และต้องไม่ใช้เป็นพื้นฐานเพียงอย่างเดียวในการตัดสินใจด้านการแพทย์ กฎหมาย การเงิน เหตุฉุกเฉิน ความปลอดภัย หรือการตัดสินใจที่มีความเสี่ยงสูงอื่น ๆ เราไม่สัญญาว่าการแปลจะไร้ที่ติหรือไม่มีความล่าช้า คุณมีหน้าที่ยืนยันข้อมูลสำคัญกับอีกฝ่ายด้วยตนเอง
6. วิดีโอคอล นาที และการซื้อ
วิดีโอคอลที่มีการล่ามพร้อมกันใช้นาที สำหรับการโทรแต่ละครั้ง เฉพาะผู้เริ่มโทรเท่านั้นที่จ่าย ผู้รับสายใช้ฟรี และจะไม่ถูกกันไม่ให้รับสายเพราะยอดคงเหลือ นาทีจะถูกคิดเฉพาะเมื่อทั้งสองฝ่ายเชื่อมต่อกันแล้วและการล่ามกำลังทำงาน และคิดเพียงครั้งเดียวต่อการโทร เศษของนาทีจะถูกปัดขึ้นเป็นนาทีถัดไป การส่งและรับข้อความ รวมถึงการแปลข้อความ ไม่ใช้นาที
คุณซื้อนาทีได้สามแบบ ได้แก่ ข้อเสนอสำหรับผู้ใช้ใหม่ 60 นาที ซึ่งแต่ละบัญชีซื้อได้เพียงครั้งเดียว แพ็กนาที 300 หรือ 1,000 นาที ซึ่งซื้อซ้ำได้ทุกเมื่อและไม่ต่ออายุอัตโนมัติ และการสมัครสมาชิกรายเดือน 600, 1,200 หรือ 1,800 นาทีต่อเดือน คุณมีการสมัครสมาชิกได้ครั้งละหนึ่งรายการ ไม่มีการทดลองใช้ฟรี และบัญชีใหม่ไม่มีนาทีฟรี
ราคาจะแสดงในแอปและในร้านค้าก่อนที่คุณจะซื้อ ราคาที่คุณจ่ายคือราคาที่ร้านค้าแสดงเมื่อคุณยืนยันการซื้อ ราคาอาจแตกต่างกันตามประเทศหรือภูมิภาคและอาจเปลี่ยนแปลงได้ และราคาใหม่ของการสมัครสมาชิกจะมีผลตั้งแต่การต่ออายุหลังการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น ตามที่กฎของร้านค้ากำหนด
นาทีจากข้อเสนอสำหรับผู้ใช้ใหม่และจากแพ็กนาทีไม่มีวันหมดอายุ โดยจะอยู่ในบัญชีของคุณจนกว่าคุณจะใช้หมดหรือบัญชีของคุณถูกลบอย่างถาวร นาทีจากการสมัครสมาชิกจะถูกรีเซ็ตเป็นจำนวนนาทีรายเดือนของแผนเมื่อเริ่มรอบการเรียกเก็บเงินแต่ละรอบ นาทีที่ไม่ได้ใช้จะไม่ทบไปรอบถัดไป
คุณเริ่มโทรได้เฉพาะเมื่อมีนาทีเหลืออยู่ และการโทรจะนานได้เท่าที่ยอดคงเหลือของคุณเอื้ออำนวย เมื่อนาทีหมด การโทรจะสิ้นสุดลง หากใช้นาทีเกินยอดคงเหลือ (เช่น เมื่อมีการโทรสองสายซ้อนกัน) ส่วนต่างจะถูกบันทึกไว้ในบัญชีของคุณและหักจากนาทีที่คุณซื้อหรือได้รับในภายหลัง
นาทีและการสมัครสมาชิกเป็นของบัญชี Macalla ที่คุณเข้าสู่ระบบอยู่ขณะซื้อ และใช้ได้บนทุกอุปกรณ์ที่คุณเข้าสู่ระบบบัญชีนั้น การซื้อย้ายไปยังบัญชีอื่นไม่ได้
การสมัครสมาชิก การซื้อทั้งหมดทำผ่าน App Store หรือ Google Play และจะเรียกเก็บเงินจาก Apple ID หรือบัญชี Google ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติทุกเดือน และร้านค้าจะเรียกเก็บเงินสำหรับแต่ละรอบใหม่ เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน (หรือก่อนกำหนดเวลาที่เร็วกว่าซึ่งร้านค้ากำหนด) คุณจัดการหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณ หลังจากยกเลิก การสมัครสมาชิกจะยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่คุณชำระเงินแล้ว จากนั้นจะไม่ต่ออายุ การลบแอปหรือบัญชี Macalla ของคุณไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก การซื้อ การต่ออายุ การยกเลิก และการคืนเงินเป็นไปตามข้อกำหนดของร้านค้า และการขอคืนเงินต้องทำกับร้านค้า หากคุณได้รับ Macalla จาก App Store ข้อตกลงสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับผู้ใช้ปลายทางของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต (Licensed Application EULA) มาตรฐานของ Apple จะมีผลบังคับใช้ด้วย
7. เนื้อหาของคุณ
- คุณ (หรือผู้ทรงสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง) ยังคงมีสิทธิ์ที่คุณมีในข้อความตัวอักษร รูปภาพ และข้อความเสียงที่คุณส่งผ่านบริการ ในสิ่งที่คุณพูดและแสดงระหว่างการโทร และในชื่อและรูปโปรไฟล์ที่คุณตั้ง เพื่อให้เราให้บริการได้ คุณอนุญาตให้เราใช้สิทธิ์แบบไม่ผูกขาดและไม่มีค่าตอบแทน เพียงเพื่อจัดเก็บ ประมวลผล ถอดเสียง แปล และล่ามเนื้อหาของคุณ และส่งถึงผู้ติดต่อที่คุณเลือก เราจัดการเนื้อหานี้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
- คุณต้องแน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์ส่งเนื้อหานี้และเนื้อหาไม่ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น (รวมถึงสิทธิ์ของผู้ที่ปรากฏในรูปภาพหรือการโทรของคุณ หรือผู้ที่มีเสียงอยู่ในเสียงบันทึกของคุณ)
- ตรวจสอบก่อนส่ง: เมื่ออีกฝ่ายได้รับข้อความแล้ว ข้อความจะถูกเก็บไว้ในฝั่งของเขา และสำเนาของเขาจะไม่ถูกลบแม้คุณจะลบบัญชี คุณยกเลิกการส่งข้อความได้ภายใน 2 นาที หรือลบได้ทุกเมื่อ เพื่อนำออกจากแชทของทั้งสองฝ่าย แต่อีกฝ่ายอาจเห็นแล้วหรือบันทึกไว้ที่อื่นแล้ว (เช่น เป็นภาพหน้าจอ)
- รูปภาพและข้อความเสียงมีข้อจำกัดด้านขนาด รูปแบบ และความยาว เนื้อหาที่เกินข้อจำกัดจะส่งไม่ได้ ข้อความที่ยังไม่ได้ส่งจะถูกทิ้งเมื่อคุณออกจากระบบหรือลบบัญชี
8. การใช้งานที่ชอบด้วยกฎหมายและการกระทำที่ต้องห้าม
คุณตกลงที่จะใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น คุณต้องไม่หลีกเลี่ยงการยืนยันการเข้าสู่ระบบหรือการจำกัดอัตรา โจมตีบริการ ลงทะเบียนบัญชีหรือส่งคำเชิญ ข้อความ หรือโทรเป็นจำนวนมาก ใช้ทรัพยากรของบริการเป็นจำนวนมาก อัปโหลดหรือส่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น คุกคามหรือแอบอ้างเป็นผู้อื่น บันทึกเสียงหรือภาพผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม หรือเผยแพร่รูปภาพส่วนตัวหรือข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น หรือใช้บริการในกิจกรรมใดที่ละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับ ดูรายละเอียดในแนวทางการใช้งาน
การใช้งานที่ยอมรับได้ คุณตกลงที่จะไม่ใช้ Macalla เพื่อคุกคาม ข่มขู่ หมิ่นประมาท หรือทำร้ายบุคคลใด แอบอ้างเป็นผู้อื่น หรือส่งหรือแสดงข้อความ รูปภาพ ข้อความเสียง หรือวิดีโอที่ผิดกฎหมาย ลามกอนาจาร สร้างความเกลียดชัง หรือไม่เหมาะสมอื่น ๆ เราไม่ยอมรับเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและพฤติกรรมการละเมิดโดยเด็ดขาด
การรายงานและการบังคับใช้ คุณรายงานข้อความหรือบุคคลได้ในแอป: กดข้อความค้างไว้แล้วเลือก "รายงาน" หรือเลือก "รายงานคนนี้" ในหน้าผู้ติดต่อ คุณยังส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com พร้อมแจ้งชื่อที่แสดงของอีกฝ่าย เวลาโดยประมาณ และคำอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ผู้ถูกรายงานจะไม่ได้รับแจ้งว่าใครเป็นผู้รายงาน เราจะจัดการรายงานภายใน 24 ชั่วโมงหลังได้รับ และดำเนินการกับเนื้อหาและผู้ใช้ที่ละเมิดกฎ รวมถึงการตักเตือน การจำกัดการส่งข้อความ การระงับหรือแบนบัญชีถาวร การนำเนื้อหาที่ถูกรายงานออก และการลบรูปโปรไฟล์หรือชื่อที่ละเมิดกฎ เราอาจจำกัด ระงับ หรือยุติบัญชีหรือการเข้าถึงของคุณเนื่องจากการละเมิดโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
9. การควบคุมการเข้าถึงและการยุติ
เราใช้การยืนยันการเข้าสู่ระบบ การจำกัดอัตรา การแบน และการควบคุมการเข้าถึงอื่น ๆ เพื่อปกป้องเสถียรภาพของบริการ หากเราเห็นว่ามีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย การละเมิด ต้นทุนที่ผิดปกติ การฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ หรือข้อกำหนดทางกฎหมาย เราอาจระงับ จำกัด ยุติ หรือปฏิเสธบัญชีหรือการเข้าถึงของคุณโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า คุณเองก็หยุดใช้บริการและลบบัญชีได้ทุกเมื่อ (ดูข้อ 11) หากคุณเห็นว่าการดำเนินการที่เรามีต่อบัญชีของคุณผิดพลาด คุณอุทธรณ์ได้โดยส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com
10. ความรับผิดชอบของคุณ
คุณมีหน้าที่ยืนยันตัวตนของผู้ที่คุณเชื่อมต่อและโทรด้วย ขอความยินยอมที่จำเป็นก่อนส่งรูปภาพ เสียงบันทึก หรือข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้อื่น หรือก่อนการโทร (ข้อความจะถูกถอดเสียงและแปล และเสียงการโทรจะถูกล่ามโดยบริการ AI ของบุคคลที่สาม และอาจถูกประมวลผลนอกประเทศหรือภูมิภาคของคุณ) และปฏิบัติตามกฎหมายในพื้นที่ของคุณเกี่ยวกับการสื่อสาร ความเป็นส่วนตัว การบันทึก ปัญญาประดิษฐ์ และการคุ้มครองข้อมูล อย่าเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่จำเป็นในข้อความหรือการโทร
11. การลบบัญชีของคุณ
คุณลบบัญชีได้ทุกเมื่อ: ในแอปที่ "ฉัน → ลบบัญชี" ที่หน้าเว็บการลบบัญชี หรือส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com เมื่อคุณส่งคำขอ บัญชีของคุณจะถูกปิดใช้งานทันทีและการเชื่อมต่อกับผู้ติดต่อแต่ละรายจะสิ้นสุดลง หลัง 7 วัน ข้อมูลโปรไฟล์บัญชีและข้อมูลข้อความฝั่งของคุณจะถูกลบอย่างถาวรและกู้คืนไม่ได้ สำเนาของอีกฝ่ายจะไม่ถูกลบ นาทีที่ยังไม่ได้ใช้จะสิ้นสุดลงเมื่อบัญชีของคุณถูกลบอย่างถาวร และการลบบัญชีไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกหรือทำให้ได้รับเงินคืน ดูรายละเอียดในข้อ 5 ของนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา
12. ทรัพย์สินทางปัญญา
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ซอฟต์แวร์ อินเทอร์เฟซ ชื่อ เครื่องหมาย และเอกสารที่เกี่ยวข้องของบริการเป็นของเราหรือผู้ทรงสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง คุณต้องไม่คัดลอก ดัดแปลง แจกจ่าย ขาย ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือใช้สิ่งเหล่านี้สำหรับบริการที่แข่งขันกันโดยไม่ได้รับอนุญาต สำหรับเนื้อหาที่คุณส่ง ดูข้อ 7
13. ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายเชิงลงโทษ หรือความเสียหายต่อเนื่องที่เกิดจากการที่บริการใช้งานไม่ได้ ข้อผิดพลาดในการแปล การถอดเสียง หรือการล่าม ข้อความที่ล่าช้าหรือส่งไม่ถึง สายหลุด ความล่าช้าในการส่งข้อมูล ปัญหาของบริการบุคคลที่สาม ปัญหาของอุปกรณ์หรือเครือข่าย การกระทำที่ผิดกฎหมายของผู้ใช้ หรือเหตุสุดวิสัย
14. การเปลี่ยนแปลงและการยุติ
เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะแจ้งในแอปหรือบนเว็บ การใช้บริการต่อไปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว หากคุณไม่ยอมรับ คุณหยุดใช้บริการและลบบัญชีได้ เราอาจหยุดให้บริการทั้งหมดหรือบางส่วนได้ทุกเมื่อ
15. กฎหมายที่ใช้บังคับ
กฎหมายที่ใช้บังคับและสถานที่ระงับข้อพิพาทสำหรับข้อกำหนดนี้คือประเทศไทย โดยไม่จำกัดสิทธิ์ของผู้บริโภคตามกฎหมายที่ใช้บังคับซึ่งไม่อาจยกเว้นได้