Terms of Service
Þjónustuskilmálar
Gildistökudagur: [fyllt út á útgáfudegi]
Þessir þjónustuskilmálar gilda um appið Macalla, þar á meðal reikninga þess, tengiliði, þýdd skilaboð og þýdd myndsímtöl, sem ZHENXING YANG („rekstraraðili“, „við“) veitir. Með því að nota þjónustuna samþykkir þú þessa skilmála. Ef þú samþykkir þá ekki skaltu hætta að nota þjónustuna. Hvernig við meðhöndlum persónuupplýsingar þínar er lýst í persónuverndarstefnu okkar. Hafðu samband: support@macalla-chat.com.
1. Lýsing á þjónustunni
Macalla er app fyrir skilaboð og myndsímtöl milli tungumála. Þú tengist öðru fólki með boði, skiptist á texta-, mynd- og talskilaboðum og hringir myndsímtöl milli tveggja aðila í tengiliði þína. Við greinum sjálfkrafa tungumál hverra skilaboða og þýðum þau yfir á það tungumál sem viðtakandinn notar; talskilaboð eru fyrst umrituð í texta og síðan þýdd; fyrir myndir er aðeins myndatextinn sem þú bætir við þýddur og myndin sjálf er hvorki greind né þýdd. Meðan á myndsímtali stendur er það sem hver og einn segir túlkað í rauntíma, með skjátextum og þýddu tali. Þú getur einnig brugðist við skilaboðum með tjákni. Til að veita umritun, þýðingu og túlkun notar þjónustan gervigreindarþjónustu þriðju aðila, símtalsmiðlunarþjónustu og skýhýsingarþjónustu; hljóðneminn er notaður þegar þú tekur upp talskilaboð og meðan á símtali stendur og myndavélin meðan á myndsímtali stendur. Macalla kemur ekki í stað símaþjónustu þinnar og ekki er hægt að nota það til að hringja í neyðarþjónustu. Macalla er netþjónusta í þróun og getur breyst, verið sett í bið eða verið tekin úr notkun.
2. Reikningurinn þinn
- Þú getur stofnað og notað reikning með því að skrá þig inn með Apple, með Google, með símanúmerinu þínu (staðfest með kóða í SMS) eða með staðfestingarkóða í tölvupósti. Notaðu innskráningaraðferð sem tilheyrir þér og gættu öryggis hennar og tækisins þíns; þú berð ábyrgð á virkni sem fer fram í gegnum reikninginn þinn. Ef þú kemst að því að einhver annar er að nota reikninginn þinn skaltu senda tölvupóst á support@macalla-chat.com eins fljótt og auðið er.
- Reikningurinn þinn er eingöngu til eigin nota. Þér er óheimilt að selja hann, framselja eða lána öðrum, eða skrá þig með netfangi, símanúmeri eða reikningi annars manns.
- Þú getur valið nafn og prófílmynd, sem eru aðeins sýnileg tengiliðum sem þú hefur vistað.
- Þjónustan er ekki ætluð börnum yngri en 13 ára. Ef þú ert yngri en 13 ára skaltu hvorki skrá þig í þjónustuna né nota hana.
3. Tengiliðir og boð
Þú getur aðeins skipst á skilaboðum og hringt símtöl við fólk sem þú hefur tengst með boði. Boðstengill (eða boðskóði) gildir í 72 klukkustundir og aðeins er hægt að samþykkja hann einu sinni; eftir að hinn aðilinn hefur samþykkt hann verður sá sem sendi boðið að staðfesta það undir „Nýir tengiliðir“ áður en tengingin kemst á. Sendu aðeins boð til fólks sem þú þekkir og vilt vera í sambandi við og birtu þau ekki opinberlega. Ef tengingu lýkur (til dæmis vegna þess að hinn aðilinn eyddi reikningi sínum) getur hvorugt ykkar lengur sent skilaboð eða hringt í gegnum þá tengingu.
Lokun. Þú getur lokað á hvaða tengilið sem er hvenær sem er af tengiliðasíðu hans. Meðan annað hvort ykkar hefur lokað á hitt getur hvorugt ykkar sent hinu skilaboð eða hringt í það og hinn aðilinn fær ekki tilkynningu um það. Lokun eyðir ekki spjallferli ykkar og þú getur tekið lokunina af hvenær sem er á tengiliðasíðunni eða undir Ég › Lokaðir aðilar.
4. Aðgengi og staða þjónustu
Þjónustan er háð tækinu þínu, netinu, þjónustu þriðju aðila og þjónustukerfum okkar. Þar sem hún er netþjónusta í þróun gætu komið upp truflanir, tafir, skilaboð sem ekki tekst að senda, slitin símtöl eða umritun, þýðing eða túlkun sem er tímabundið ekki í boði. Við leggjum okkur eðlilega fram um að halda þjónustunni aðgengilegri en ábyrgjumst ekki að hún sé órofin, villulaus, með lítilli töf eða henti tilteknum tilgangi. Við getum stöðvað eða takmarkað þjónustuna vegna viðhalds, öryggis, afkastagetu, kostnaðarstýringar, lagalegra krafna eða vandamála í þjónustu þriðju aðila.
5. Fyrirvari um nákvæmni þýðinga
Umritun, þýðing, skjátextar og þýtt tal eru búin til af gervigreind og geta innihaldið villur, eyður, tafir, breytingar á tóni eða misskilið samhengi. Niðurstöðurnar eru eingöngu til aðstoðar við samskipti og mega ekki vera eini grundvöllur ákvarðana á sviði læknisfræði, lögfræði, fjármála, neyðartilvika, öryggismála eða annarra áhættusamra ákvarðana. Við lofum ekki gallalausri þýðingu eða að engin töf verði. Þú berð ábyrgð á að staðfesta mikilvægar upplýsingar við hinn aðilann.
6. Myndsímtöl, mínútur og kaup
Myndsímtöl með túlkun í rauntíma nota mínútur. Fyrir hvert símtal borgar aðeins sá sem hringir; sá sem svarar borgar ekkert og er aldrei hindraður í að svara vegna inneignar sinnar. Mínútur eru aðeins gjaldfærðar meðan báðir aðilar eru tengdir og túlkun er í gangi og þær eru taldar einu sinni fyrir hvert símtal; hlutar úr mínútu eru námundaðir upp í næstu mínútu. Það notar ekki mínútur að senda og taka við skilaboðum, þar á meðal þýðingu þeirra.
Þú getur keypt mínútur á þrjá vegu: tilboð fyrir nýja notendur upp á 60 mínútur, sem hver reikningur getur aðeins keypt einu sinni; mínútupakka með 300 eða 1.000 mínútum, sem hægt er að kaupa aftur hvenær sem er og endurnýjast ekki; og mánaðaráskrift með 600, 1.200 eða 1.800 mínútum á mánuði. Þú getur verið með eina áskrift í einu. Það er engin ókeypis prufuáskrift og nýir reikningar innihalda ekki ókeypis mínútur.
Verð eru sýnd í appinu og í versluninni áður en þú kaupir. Verðið sem þú greiðir er það sem verslunin sýnir þegar þú staðfestir kaupin; verð geta verið mismunandi eftir löndum eða svæðum og geta breyst, og nýtt áskriftarverð gildir aðeins frá endurnýjun eftir breytinguna, eins og reglur verslunarinnar kveða á um.
Mínútur úr tilboði fyrir nýja notendur og úr mínútupökkum renna aldrei út: þær haldast á reikningnum þínum þar til þú notar þær eða reikningnum þínum er eytt varanlega. Áskriftarmínútur eru endurstilltar á mánaðarlegan fjölda áskriftarleiðarinnar í upphafi hvers greiðslutímabils; ónotaðar áskriftarmínútur flytjast ekki yfir á næsta tímabil.
Þú getur aðeins hafið símtal meðan þú átt mínútur og símtal getur aðeins varað eins lengi og inneign þín leyfir; þegar mínúturnar þínar klárast lýkur símtalinu. Ef fleiri mínútur eru notaðar en inneign þín nemur (til dæmis þegar tvö símtöl skarast) er mismunurinn skráður á reikninginn þinn og dreginn frá mínútum sem þú kaupir eða færð síðar.
Mínútur og áskriftir tilheyra þeim reikningi í Macalla sem þú hefur skráð þig inn á þegar þú kaupir þær og eru tiltækar í hverju tæki þar sem þú skráir þig inn á þann reikning. Ekki er hægt að flytja kaup yfir á annan reikning.
Áskriftir. Kaup eru gerð í gegnum App Store eða Google Play og greiðslan er gjaldfærð á Apple ID þitt eða reikning þinn hjá Google þegar þú staðfestir kaupin. Áskrift endurnýjast sjálfkrafa í hverjum mánuði og verslunin gjaldfærir þig fyrir hvert nýtt tímabil nema þú segir henni upp að minnsta kosti 24 klukkustundum fyrir lok yfirstandandi tímabils (eða fyrir fyrri frest sem verslunin kann að setja). Þú getur stjórnað áskrift eða sagt henni upp hvenær sem er í reikningsstillingum þínum í App Store eða Google Play. Eftir uppsögn er áskriftin virk til loka tímabilsins sem þú hefur þegar greitt fyrir og endurnýjast svo ekki. Það segir ekki upp áskrift að eyða appinu eða reikningi þínum í Macalla. Kaup, endurnýjanir, uppsagnir og endurgreiðslur fara eftir skilmálum verslunarinnar og óska skal eftir endurgreiðslu hjá versluninni. Ef þú fékkst Macalla úr App Store gildir einnig staðlaði notendaleyfissamningurinn frá Apple (Licensed Application End User License Agreement).
7. Efnið þitt
- Þú (eða viðkomandi rétthafar) heldur þeim réttindum sem þú átt í texta, myndum og talskilaboðum sem þú sendir í gegnum þjónustuna, í því sem þú segir og sýnir í símtölum og í nafninu og prófílmyndinni sem þú velur. Svo að við getum veitt þjónustuna veitir þú okkur endurgjaldslaust leyfi án einkaréttar eingöngu til að geyma, vinna með, umrita, þýða og túlka efnið þitt og koma því til þeirra tengiliða sem þú velur; við meðhöndlum þetta efni í samræmi við persónuverndarstefnu okkar.
- Þú verður að tryggja að þú hafir rétt til að senda þetta efni og að það brjóti ekki gegn réttindum annarra (þar á meðal réttindum fólks sem birtist á myndum þínum eða í símtölum eða á raddir sem heyrast í upptökum þínum).
- Athugaðu áður en þú sendir: þegar hinn aðilinn hefur tekið við skilaboðum eru þau geymd hjá honum og afriti hans er ekki eytt jafnvel þótt þú eyðir reikningnum þínum. Þú getur afturkallað skilaboð sem þú sendir innan 2 mínútna, eða eytt þeim hvenær sem er, til að fjarlægja þau úr spjalli ykkar beggja, en hinn aðilinn kann þegar að hafa séð þau eða vistað annars staðar (til dæmis sem skjámynd).
- Myndir og talskilaboð eru háð takmörkunum á stærð, sniði og lengd og ekki er hægt að senda efni sem fer yfir þær. Ósendum skilaboðum er fleygt þegar þú skráir þig út eða eyðir reikningnum þínum.
8. Lögmæt notkun og bönnuð háttsemi
Þú samþykkir að nota þjónustuna aðeins í lögmætum tilgangi. Þú mátt ekki sniðganga staðfestingu við innskráningu eða hraðatakmarkanir, ráðast á þjónustuna, stofna reikninga, senda boð eða skilaboð eða hringja símtöl í miklu magni, nota tilföng þjónustunnar í miklu magni, hlaða upp eða senda ólöglegt efni, brjóta gegn réttindum annarra, áreita aðra eða þykjast vera aðrir, taka upp aðra manneskju án samþykkis hennar eða deila einkamyndum eða persónuupplýsingum annarrar manneskju, eða nota þjónustuna í nokkru athæfi sem brýtur gegn gildandi lögum. Sjá notendaleiðbeiningarnar fyrir nánari upplýsingar.
Ásættanleg notkun. Þú samþykkir að nota Macalla ekki til að áreita nokkurn mann, hóta honum, ófrægja hann eða skaða, til að þykjast vera önnur manneskja eða til að senda eða sýna ólöglegan, ósæmilegan, hatursfullan eða á annan hátt óviðeigandi texta, myndir, talskilaboð eða myndskeið. Við líðum alls ekki óviðeigandi efni né særandi framferði.
Tilkynningar og framfylgd. Þú getur tilkynnt skilaboð eða fólk í appinu: haltu fingri á skilaboðum og veldu „Tilkynna“, eða veldu „Tilkynna þennan aðila“ á síðu tengiliðar. Þú getur einnig sent tölvupóst á support@macalla-chat.com og gefið upp birtingarnafn hins aðilans, áætlaðan tíma og lýsingu á því sem gerðist. Sá sem þú tilkynnir fær ekki að vita hver tilkynnti hann. Við afgreiðum tilkynningar innan 24 klukkustunda frá móttöku og grípum til aðgerða gegn efni og notendum sem brjóta reglurnar, meðal annars með því að veita viðvörun, takmarka sendingu skilaboða, setja reikninginn í bann eða útiloka hann varanlega, fjarlægja tilkynnta efnið og fjarlægja prófílmynd eða nafn sem brýtur reglurnar. Við getum takmarkað reikning þinn eða aðgang, sett hann í bann eða lokað honum vegna brota, án fyrirvara.
9. Aðgangsstýring og lokun
Við notum staðfestingu við innskráningu, hraðatakmarkanir, bönn og aðrar aðgangsstýringar til að vernda stöðugleika þjónustunnar. Ef við teljum að öryggisáhætta, misnotkun, óeðlilegur kostnaður, brot á þessum skilmálum eða lagaskylda sé fyrir hendi getum við sett reikning þinn eða aðgang í bann, takmarkað hann, lokað honum eða synjað um hann, án fyrirvara. Þú getur einnig hætt að nota þjónustuna og eytt reikningnum þínum hvenær sem er (sjá kafla 11). Ef þú telur að aðgerð sem við gripum til gegn reikningi þínum hafi verið mistök geturðu áfrýjað með því að senda tölvupóst á support@macalla-chat.com.
10. Ábyrgð þín
Þú berð ábyrgð á að staðfesta deili á því fólki sem þú tengist og hringir í; á að afla nauðsynlegs samþykkis áður en þú sendir myndir, upptökur eða persónuupplýsingar um annað fólk, eða áður en símtal hefst (skilaboð eru umrituð og þýdd, og hljóð símtala túlkað, af gervigreindarþjónustu þriðju aðila og kunna að vera unnin utan lands þíns eða svæðis); og á að fara að lögum þíns staðar um fjarskipti, persónuvernd, upptökur, gervigreind og gagnavernd. Deildu ekki óþarfa viðkvæmum upplýsingum í skilaboðum eða símtölum.
11. Eyðing reikningsins
Þú getur eytt reikningnum þínum hvenær sem er: í appinu undir Ég → Eyða reikningi, á vefsíðunni fyrir eyðingu reiknings eða með því að senda tölvupóst á support@macalla-chat.com. Þegar þú hefur sent inn beiðnina er reikningurinn þinn gerður óvirkur samstundis og tengingu þinni við hvern tengilið lýkur; eftir 7 daga er reikningsprófíl þínum og skilaboðagögnum þín megin eytt varanlega og ekki er hægt að endurheimta þau. Afriti hins aðilans er ekki eytt. Ónotaðar mínútur glatast þegar reikningnum þínum er eytt varanlega og eyðing reiknings segir ekki upp áskrift og veitir ekki endurgreiðslu. Sjá kafla 5 í persónuverndarstefnu okkar fyrir nánari upplýsingar.
12. Hugverkaréttindi
Nema annað sé tekið fram eru hugbúnaður, viðmót, nafn, vörumerki og tengt efni þjónustunnar í eigu okkar eða viðkomandi rétthafa. Þér er óheimilt að afrita, breyta, dreifa, selja, bakgreina eða nota þau í samkeppnisþjónustu án leyfis. Um efnið sem þú sendir, sjá kafla 7.
13. Takmörkun ábyrgðar
Að því marki sem gildandi lög leyfa berum við ekki ábyrgð á óbeinu, tilfallandi, sérstöku, refsikenndu eða afleiddu tjóni sem hlýst af því að þjónustan er ekki tiltæk, villum í þýðingu, umritun eða túlkun, skilaboðum sem tefjast eða berast ekki, slitnum símtölum, sendingartöfum, vandamálum í þjónustu þriðju aðila, vandamálum í tæki eða neti, ólögmætri háttsemi notenda eða óviðráðanlegum atvikum.
14. Breytingar og slit
Við kunnum að uppfæra þessa skilmála; verulegar breytingar verða kynntar í appinu eða á vefnum. Haldir þú áfram að nota þjónustuna samþykkir þú uppfærða skilmála; ef þú samþykkir þá ekki geturðu hætt að nota þjónustuna og eytt reikningnum þínum. Við getum einnig hætt að veita þjónustuna, í heild eða að hluta, hvenær sem er.
15. Lög sem gilda
Um þessa skilmála gilda lög Taílands og ágreiningsmál heyra undir dómstóla þar, án þess að það takmarki lögbundin réttindi neytenda samkvæmt gildandi lögum.