User Guidelines
راهنمای کاربران
تاریخ اجرا: [در روز انتشار تکمیل میشود]
این راهنما توضیح میدهد چگونه از برنامهٔ Macalla مسئولانه استفاده کنید. این راهنما همراه با شرایط استفاده و سیاست حفظ حریم خصوصی ما اعمال میشود. این خدمت توسط ZHENXING YANG اداره میشود. تماس: support@macalla-chat.com. مرجع قضایی حاکم: تایلند.
1. Macalla برای چیست
Macalla ابزاری برای گفتگوی روزمرهٔ میانزبانی، از طریق پیام و تماس تصویری است. جایگزین ترجمهٔ کتبی یا شفاهی حرفهای نیست و جایگزین مشاورهٔ پزشکی، حقوقی یا مالی هم نیست. برای تصمیمهای پرمخاطره، ایمنیمحور یا حرفهای به آن تکیه نکنید.
2. استفادهٔ ممنوع
از Macalla برای کلاهبرداری یا فریبکاری، آزار یا قلدری، سخنان نفرتپراکن، بهرهکشی جنسی یا هر محتوای جنسی مربوط به افراد زیر سن قانونی، معاملات غیرقانونی، نقض حریم خصوصی، یا ضبط شخص دیگر بدون رضایت او استفاده نکنید. از آن برای نقض قانون، تجاوز به حقوق دیگران، یا حمله به خدمت یا سوءاستفاده از آن استفاده نکنید.
در پیامها، عکسها، پیامهای صوتی و تماسها، این ممنوعیت شامل موارد زیر است، اما به آنها محدود نمیشود:
- ارسال پیامهای کلاهبرداری، فیشینگ یا پیوندهای مخرب، ارسال هرزنامه، یا ارسال دعوت یا برقراری تماس بهصورت انبوه؛
- ارسال محتوای تهدیدآمیز، آزارنده، افتراآمیز یا نفرتپراکن، یا ادامهٔ پیام دادن یا تماس گرفتن با کسی پس از آنکه بهروشنی «نه» گفته است؛
- ارسال یا نمایش عکس، ویدیو یا پیام صوتی مستهجن، هرزهنگارانه یا حاوی خشونت عریان، یا هرگونه محتوای جنسی مربوط به افراد زیر سن قانونی؛
- ارسال عکسهای خصوصی، ضبطها یا اطلاعات شخصی شخص دیگر (مثلاً مدارک هویتی، نشانی منزل یا اطلاعات تماس) بدون رضایت او؛
- ضبط یا ثبت تماس بدون رضایت طرف مقابل؛
- جعل هویت شخص دیگر، یا ثبت حساب با نشانی ایمیل، شمارهٔ تلفن یا حساب شخص دیگر.
3. به طرف مقابل احترام بگذارید
- فقط با کسانی ارتباط برقرار کنید که میشناسید و میخواهید با آنها در ارتباط باشید؛ پیوند دعوت یا کد دعوت خود را بهطور عمومی منتشر نکنید.
- پیش از ارسال عکس، ضبط یا اطلاعات شخصی دربارهٔ طرف مقابل، یا پیش از ضبط تماس، رضایت او را بگیرید. به قوانین مربوط به ارتباطات، ضبط و حریم خصوصی که در محل شما و طرف مقابل اعمال میشوند احترام بگذارید.
- به یاد داشته باشید: پیامهایی که میفرستید در سمت طرف مقابل نگه داشته میشوند و حتی اگر حساب خود را حذف کنید حذف نمیشوند. میتوانید پیام را تا 2 دقیقه پس از ارسال پس بگیرید یا هر زمان آن را حذف کنید، اما ممکن است طرف مقابل آن را دیده یا در جای دیگری ذخیره کرده باشد.
4. ترجمهٔ هوش مصنوعی ممکن است اشتباه باشد
رونویسی، ترجمه و ترجمهٔ شفاهی تماسها را هوش مصنوعی تولید میکند و ممکن است نادرست، ناقص یا با تأخیر باشند. برای هر موضوع مهمی، آن را با طرف مقابل یا از راه دیگری تأیید کنید. ترجمه را سابقهٔ دقیق آنچه گفته شده است تلقی نکنید.
5. وضعیت خدمت
Macalla یک خدمت آنلاین در حال تحول است. ممکن است با وقفه، تأخیر، پیامهایی که ارسال نمیشوند، قطع تماس، یا در دسترس نبودن موقت رونویسی، ترجمه یا ترجمهٔ شفاهی روبهرو شوید. قابلیتها ممکن است تغییر کنند یا کنار گذاشته شوند.
6. گزارش و مسدود کردن
اگر با آزار، کلاهبرداری یا هر رفتار دیگری روبهرو شدید که این راهنما را نقض میکند، میتوانید:
- گزارش پیام: در گفتگو، روی پیام انگشت خود را نگه دارید و «گزارش» را انتخاب کنید؛
- گزارش فرد: در صفحهٔ مخاطب او، «گزارش این فرد» را انتخاب کنید؛
- مسدود کردن: در صفحهٔ مخاطب او، «مسدود کردن» را انتخاب کنید. وقتی کسی را مسدود کنید، هیچیک از شما نمیتواند به دیگری پیام بفرستد یا با او تماس بگیرد و به او اطلاع داده نمیشود؛ سابقهٔ گفتگو باقی میماند و هر زمان میتوانید از صفحهٔ مخاطب یا از «من › افراد مسدودشده» مسدودیت را بردارید؛
- ایمیل به ما: با ذکر نام نمایشی طرف مقابل، زمان تقریبی و شرح ماجرا به support@macalla-chat.com بنویسید.
هنگام گزارش در برنامه، یک دلیل انتخاب کنید؛ میتوانید حداکثر 10 پیام مرتبط با گزارش را پیوست کنید و ما فقط پیامهایی را که انتخاب میکنید دریافت میکنیم. ما ظرف 24 ساعت پس از دریافت گزارشها به آنها رسیدگی میکنیم. به فرد گزارششده گفته نمیشود چه کسی او را گزارش کرده است. پس از ثبت گزارش، میتوانید آن فرد را مسدود هم کنید.
7. اجرای قوانین
اگر این راهنما یا شرایط استفاده را نقض کنید، ممکن است برای حفاظت از سایر کاربران و خدمت، با اطلاع قبلی یا بدون آن، حساب یا دسترسی شما را محدود، معلق یا قطع کنیم. اقدامهایی که ممکن است انجام دهیم شامل دادن هشدار، محدود کردن پیامرسانی، تعلیق یا مسدودسازی دائمی حساب، حذف محتوایی که قوانین را نقض میکند، و حذف عکس پروفایل یا نامی است که قوانین را نقض میکند. وقتی دربارهٔ حساب شما اقدامی انجام دهیم، اطلاعیهای در برنامه میبینید که هرگز نام کسی را که شما را گزارش کرده است ذکر نمیکند. اگر فکر میکنید اقدامی اشتباه بوده است، میتوانید با ایمیل به support@macalla-chat.com درخواست تجدیدنظر کنید.